Matrimonio en Polonia
Boda del complemento asociado con ciertas formalidades. En el caso de que uno de los futuros cónyuges es extranjero, el asunto es algo más complicado. Por lo tanto, echar un vistazo a las demandas más importantes de la Oficina de Ingeniería Civil y preparar algunos documentos con antelación.
Documentos necesarios para casarse con el extranjero en Polonia.
Toda persona que desee casarse en Polonia, y tiene una ciudadanía polaca no está obligado a presentar a la partida de nacimiento Oficina de Estado Civil y un certificado de capacidad matrimonial.
Los documentos deben ser traducidos al polaco por un traductor jurado. Certificado de capacidad matrimonial debe confirmar la capacidad legal para casarse con un extranjero con un ciudadano polaco o un ciudadano que aparece en el certificado con el nombre. Estos también deben ser un extranjero los datos personales y la información sobre su estado civil. Algunos países no expedir dicho certificado. En este caso, debe obtener el permiso para casarse de la Corte de Distrito.
Si un extranjero por alguna razón no puede ir a su país de origen con el fin de atender a los trámites, podrá ser asistido por el consulado de su país, que se encuentra en el territorio de Polonia.
Si una persona que desea casarse con un poste o un polaco no habla polaco, pertenece a la Oficina de Registro reportar en presencia de un traductor jurado. Acto al que también se lleva a cabo en presencia de un intérprete.
¿Cuándo debo ir a la oficina de registro?
La fecha de la boda se determina durante la presentación. Traemos los documentos necesarios a la Oficina de las primeras Estado Civil seis meses, y al menos un mes antes de la ceremonia planeada.
Cosas para recordar después del matrimonio?
Después de la boda, el certificado de matrimonio debe ser traducido a la lengua materna jurado y entregar al consulado correspondiente. Consulado se requiere el registro de una persona en su tierra natal. El siguiente paso es la legalización de su estancia en Polonia. Para ello, vaya al Departamento de Extranjeros Oficina Regional donde se le requiere:
- Cuatro copias de la solicitud de permiso de residencia;
- cinco fotografías en color (como un pasaporte);
- pasaporte y copias de todas las páginas llenas (los que tienen fotos y las de los sellos y visados);
- una copia del certificado de matrimonio y una copia del mismo;
- fotocopia de la identidad del cónyuge;
- la confirmación del registro de residencia temporal;
- la confirmación del pago impuesto de timbre para la decisión (ciudadanos de la Unión Europea están exentos de este).
A veces, los cónyuges son convocados al Departamento de Extranjeros Oficina Regional con el fin de comprobar si el matrimonio no es ficticio, por ejemplo. Para una visa. Si usted es un ciudadano de otro país no habla polaco, debe aparecer en la presencia de un traductor jurado.
ciudadano polaco no tiene que casarse con un extranjero en Polonia. Se puede hacer en su país. Después de la conclusión del matrimonio, debe ser registrado en Polonia a través del consulado o en la Oficina de Registro.