Como casarse en el extranjero

Muchas parejas sueñan con «sacramental» para decirlo en circunstancias naturales extraordinarias, por ejemplo en la playa o en las montañas. Actualmente, algunas ciudades europeas como Santorini, París y Barcelona son muy populares. En la era de los billetes de avión baratos, en diversas ocasiones y en las ofertas de agencias de viajes, la organización de una boda en el extranjero es extremadamente simple. Estamos limitados solo por el presupuesto y la imaginación.

Dependiendo del lugar (país) de la boda, la boda puede ser una boda de concordato, que tiene fuerza legal o solo una ceremonia religiosa, entonces también es necesario casarse con un civil (en Polonia o en el extranjero). Las formalidades que se llevarán a cabo con una boda extranjera dependen de la religión y la ley local.

Boda catolica romana

Para casarse en el extranjero uno debe prepararse de la misma manera que para una boda en Polonia, y así tomar un curso prematrimonial, anuncios, reuniones en el centro de asesoramiento matrimonial y 2 confesiones. El párroco de la parroquia de la novia emite un documento llamado «delegación» en el que se proporciona información sobre la parroquia en la que podemos casarnos. Después de la ceremonia, los cónyuges reciben un certificado de boda válido en Polonia. Tales trámites se pueden resolver contactando con el Ministerio de Asuntos Exteriores, que debe dirigir a los futuros cónyuges a un sacerdote polaco que se encuentre en el extranjero. Es importante que la boda se celebre en un estado donde el catolicismo es una religión reconocida (Europa, América).

Boda ortodoxa

En el caso de una boda ortodoxa, uno debe presentar un certificado de bautismo y un documento que confirme la falta de obstáculos para el matrimonio en la iglesia. Los testigos de tal boda deben ser una confesión ortodoxa. En el caso de una boda ortodoxa, la educación prematrimonial no se lleva a cabo. Una reunión con un sacerdote es suficiente.

Boda protestante

Aquí, también, no hay enseñanzas prematrimoniales, solo una reunión con el pastor es suficiente. Basta con mostrar un certificado de bautismo y un documento que confirme la falta de obstáculos para el matrimonio.

En el caso de un matrimonio civil, desafortunadamente las formalidades son mucho más. En la boda, un cónsul polaco y un registrador civil local deben estar presentes. El deseo de casarse debe informarse al consulado al menos 2 meses antes de la fecha de la boda planificada. Los futuros cónyuges deben obtener un certificado de capacidad legal para contraer matrimonio fuera del territorio de la República de Polonia. La solicitud para emitir el certificado se envía a la Oficina de Registro Civil. También es necesario traducir el documento por un traductor jurado del polaco al idioma oficial del país donde se celebrará la boda. Para la ceremonia, también es necesario presentar certificados de nacimiento, pasaportes o tarjetas de identificación y, en el caso de personas que en el pasado estaban casadas con un documento que confirmara el cese o la anulación del matrimonio.

Después de la ceremonia de matrimonio en el extranjero, la Oficina de Registro Civil de Polonia proporcionará los siguientes documentos, que harán que la boda sea válida también en el territorio de la República de Polonia, el acto de celebrar el matrimonio en el original y una traducción jurada al polaco. La tarjeta de identidad de los cónyuges también debe estar disponible para su inspección en la Oficina.