Asistencia legal en Polonia
La asistencia letrada en Polonia se lleva a cabo, ante todo, por una tarifa de bufetes de abogados, en la que generalmente trabajan uno o varios abogados. La esencia de la búsqueda actual de esta profesión es elegir especializaciones estrictas. En la era de la creciente competencia, los abogados y asesores legales a menudo tienen que definir claramente su trama y aumentar constantemente sus conocimientos y habilidades en este campo. Por lo tanto, cuando busque un bufete de abogados, preste especial atención a las especialidades declaradas por los abogados que trabajan en él. Esta información se puede encontrar la mayoría de las veces directamente en el sitio web de firmas de abogados específicas, o se puede obtener visitando la oficina en persona.
Los extranjeros sin duda estarán interesados en el hecho de que en la escuela de derecho de hoy la adopción de personas que hablan un buen idioma extranjero es un estándar. La mayoría de los abogados, especialmente aquellos que pertenecen a la generación joven ampliamente entendida, declaran el conocimiento del inglés a un nivel experto. Especialmente en las grandes ciudades, es relativamente fácil encontrar un abogado que brinde asistencia legal en un idioma extranjero sin ningún problema. Sin embargo, debe decirse que la gran mayoría de los documentos y archivos entregados a los tribunales y oficinas polacos deben estar en polaco. Luego, es necesario utilizar los servicios de un traductor jurado inscrito en la lista que mantiene el Ministerio de Justicia. Por lo tanto, un abogado puede brindar asesoría legal sobre la base de documentos en un idioma extranjero, pero su traducción del documento al polaco no tendrá un significado formal para el tribunal o los funcionarios.
La asistencia legal en Polonia generalmente cuesta mucho dinero y no todos los residentes pueden pagar este tipo de gastos. Afortunadamente, hay algunas soluciones que pueden ser muy útiles en tales situaciones. Desde 2016, existe un sistema de asistencia legal gratuita en Polonia que se organiza con mayor frecuencia en las oficinas de la ciudad o comuna, la sede de Poviat y en oficinas especialmente preparadas para este fin. Hasta finales de 2018, esta opción estaba disponible solo para ciertos grupos sociales: por ejemplo, jóvenes de hasta 26 años o personas de 65 años. Desde el 1 de enero de 2019, cualquier persona que pueda probar que no puede pagar por un bufete de abogados, tiene el derecho de usar uno de los puntos donde se proporciona esta asistencia legal. Se puede encontrar una lista completa de dichos lugares, junto con las horas de recepción de las partes interesadas, en el sitio web del gobierno de la República de Polonia, dedicado a este propósito.
Otra forma es recurrir a clínicas legales académicas que operan en las universidades. Luego, los estudiantes proporcionan asesoramiento, completamente gratis para poder entrenar en la práctica durante el estudio. Por supuesto, estas respuestas son verificadas por empleados científicos y preparadas con toda diligencia. Se puede hacer una consulta acerca de esta posibilidad de recibir asistencia legal en la oficina del decano de la facultad de derecho, que se comunicará con el estudiante directamente con el servicio de orientación estudiantil.